Sichtbarer Fortschritt + garantierter Neustart waehrend der Update-Installation

Bisher lief der Datei-Austausch (Skript wartet auf Prozessende, kopiert/robocopy,
startet App neu) nach dem Schliessen des Hauptfensters komplett unsichtbar im
Hintergrund - bei einem vollen Paket-Update konnte das mehrere Sekunden dauern,
in denen es aussah, als waere die App abgestuerzt oder haenge.

- Windows: PowerShell-Skript zeigt jetzt ein kleines WinForms-Fenster mit
  Marquee-Fortschrittsbalken und Statustext (Warten auf Prozessende / Kopieren /
  Fertig - Neustart), robocopy laeuft dafuer per Start-Process+Polling statt
  -Wait, damit die Fensternachrichtenschleife per DoEvents() nicht einfriert.
- Linux: optional dasselbe ueber zenity --progress (best effort, falls
  installiert - ohne zenity laeuft es wie bisher unsichtbar durch).
- App zeigt vor dem Neustart noch kurz eine Statusmeldung im Einstellungen-Tab.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

playtube/mainwindow.py

@@ -333,7 +333,14 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         self._settings_tab.set_download_progress(100)
         if getattr(sys, "frozen", False):
             # Ein Hintergrund-Skript wartet bereits darauf, dass dieser Prozess
-            # beendet wird, tauscht dann die Dateien aus und startet die App neu.
+            # beendet wird, tauscht dann die Dateien aus und startet die App neu -
+            # es zeigt dabei selbst ein kleines Fortschrittsfenster an (siehe
+            # updater.py), damit der Nutzer zwischen "App schliesst sich" und
+            # "neue App startet" nicht denkt, etwas sei abgestuerzt.
+            self._settings_tab.set_update_status(
+                "Installation abgeschlossen. Playtube wird neu gestartet …"
+            )
+            self._tray.setToolTip(f"{APP_NAME} – wird neu gestartet …")
             self._quit()
         else:
             QMessageBox.information(