From 3f3f86f597907b660c491c1f0f9bfa62116133c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fojadrachi <christianolah56@gmail.com>
Date: Sat, 19 Sep 2026 21:14:36 +0200
Subject: [PATCH] Audioausgabe pro Tab: YouTube und YouTube Musik auf
 verschiedene Geraete legen

In den Einstellungen (Gruppe "Audioausgabe", Felder "YouTube" und "YouTube Musik") laesst
sich getrennt waehlen, ueber welches Ausgabegeraet der Ton jedes Tabs laeuft - z.B. auf
getrennte Sonar-Kanaele. Die Auswahl gilt sofort, auch fuer bereits geoeffnete Seiten.

Warum ueber die Seite: QtWebEngine spielt beide Tabs ueber einen gemeinsamen Audio-Prozess
ab, Windows kann sie daher nicht einzeln routen. Chromium kann aber pro Medienelement ein
Geraet waehlen (setSinkId).

- audio_routing.py (neu): Router-Skript (findet das Geraet ueber seinen Namen, kennt den
  Hardware-ID-Suffix von Chromium, behandelt dynamisch erzeugte Elemente, Zielwechsel,
  Zuruecksetzen und fehlende Geraete), Geraeteliste (QMediaDevices), Freigabe der
  Geraetenamen (Chromium blendet sie ohne Mikrofon-Berechtigung aus)
- Freigabe nur solange ein Tab ein eigenes Geraet nutzt, nur fuer die beiden YouTube-
  Seiten, nur fuer die laufende Sitzung (Qt speichert sie nicht) - bei jedem Start und nach
  jedem Seitenaufbau neu erteilt, weil sie auf der YouTube-Startseite sonst nicht greift
- browser: BrowserTab.set_audio_output (Skript pro Seite; ohne Auswahl wird die Seite gar
  nicht angefasst)
- settings_tab: neue Gruppe, Hot-Plug-Aktualisierung, fehlendes Geraet bleibt als "nicht
  verfuegbar" gespeichert, Discord-Anzeige nennt das bearbeitete Feld
- config: audio.youtube_output / audio.music_output (leer = Systemstandard)
- README: Abschnitt inkl. Hinweis, dass Windows weiter einen Eintrag "Playtube" zeigt
---
 README.md                 |  29 ++++++++
 playtube/audio_routing.py | 151 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 playtube/browser.py       |  29 ++++++++
 playtube/config.py        |   6 ++
 playtube/mainwindow.py    |  36 ++++++++-
 playtube/settings_tab.py  |  52 +++++++++++++
 6 files changed, 302 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 playtube/audio_routing.py

diff --git a/README.md b/README.md
index 34b4582..9a35f97 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -14,6 +14,8 @@ Erweiterung) mit:
   Feldname, nie der Inhalt. Das folgt der Option „Status anzeigen, wenn gerade nichts
   läuft“ (aus = auch kein Einstellungs-Status). Discord übernimmt Änderungen höchstens
   alle 15 Sekunden, die Anzeige hinkt dem Klicken also etwas hinterher.
+- **Audioausgabe pro Tab** – YouTube und YouTube Musik lassen sich in den Einstellungen
+  auf verschiedene Ausgabegeräte legen (z.B. getrennte Sonar-Kanäle), siehe unten.
 - **System-Tray** – Fenster schliessen minimiert nur (Musik läuft weiter), Rechtsklick
   aufs Tray-Icon zum Beenden, Play/Pause/Skip direkt aus dem Menü.
 - **Eigener Name** – erscheint als "Playtube" im Taskmanager, Fenstertitel, Alt-Tab
@@ -68,6 +70,33 @@ sie ändern oder eine eigene Anwendung nutzen willst:
 In `config.json` lassen sich zudem `update_interval_seconds` (Mindestabstand zwischen
 Updates) und `show_idle_presence` (Status anzeigen, wenn gerade nichts läuft) anpassen.
 
+## Audioausgabe pro Tab (YouTube / YouTube Musik)
+
+Im **Einstellungen-Tab** legst du unter „Audioausgabe“ getrennt fest, über welches
+Ausgabegerät der Ton von **YouTube** und von **YouTube Musik** läuft (Standard:
+Systemstandard). So kannst du z.B. YouTube auf „Sonar - Media“ und YouTube Musik auf
+„Sonar - Aux“ legen und beide getrennt regeln. Nach „Speichern“ gilt die Auswahl sofort,
+auch für bereits geöffnete Seiten (kein Neuladen nötig).
+
+Wichtig zu wissen:
+
+- **Windows zeigt weiterhin einen Eintrag „Playtube“.** Chromium (QtWebEngine) spielt den
+  Ton beider Tabs über *einen* gemeinsamen Audio-Prozess ab, deshalb kann Windows (auch
+  „App-Lautstärke und Geräteeinstellungen“) die Tabs nicht einzeln benennen oder routen.
+  Getrennt wird stattdessen über das **Gerät** - in Sonar & Co. also über den gewählten
+  Kanal/das gewählte Gerät.
+- **Freigabe der Gerätenamen:** Chromium blendet Gerätenamen aus, solange die Seite keine
+  Mikrofon-Berechtigung hat. Damit die Seite das gewählte Gerät findet, erteilt Playtube
+  YouTube/YouTube Musik diese Freigabe - nur, solange mindestens ein Tab ein eigenes Gerät
+  nutzt, nur für diese beiden Seiten und nur für die laufende Sitzung (sie wird nicht
+  gespeichert und bei jedem Start neu erteilt). Es wird nichts aufgenommen.
+- Ist das gewählte Gerät gerade nicht angeschlossen, bleibt die Auswahl (als „nicht
+  verfügbar“) gespeichert und der Ton läuft solange über den Systemstandard.
+- Technik: [playtube/audio_routing.py](playtube/audio_routing.py) legt per
+  `HTMLMediaElement.setSinkId` die Medienelemente der Seite auf das Gerät (Suche über den
+  Gerätenamen). In der Konfiguration stehen die Namen unter `audio.youtube_output` und
+  `audio.music_output` (leer = Systemstandard).
+
 ## App als eigenständige Playtube.exe packen
 
 Für die volle Taskmanager-/Audiomixer-Markierung wird die App als eigene .exe gebaut
diff --git a/playtube/audio_routing.py b/playtube/audio_routing.py
new file mode 100644
index 0000000..c2dfdf0
--- /dev/null
+++ b/playtube/audio_routing.py
@@ -0,0 +1,151 @@
+"""Audio-Ausgabe pro Tab: YouTube und YouTube Musik koennen ueber verschiedene
+Ausgabegeraete laufen (z.B. verschiedene Sonar-Kanaele), einstellbar im Einstellungen-Tab.
+
+Warum ueber die Seite und nicht ueber Windows: QtWebEngine (Chromium) spielt den Ton beider
+Tabs ueber EINEN gemeinsamen Audio-Prozess ab - Windows kann die Tabs deshalb nicht einzeln
+routen (auch nicht "App-Lautstaerke und Geraeteeinstellungen"). Chromium selbst kann aber pro
+Medienelement ein Ausgabegeraet waehlen (HTMLMediaElement.setSinkId). Dafuer wird in jeden
+Tab ein kleines Skript eingeschleust (build_router_script), das die <video>/<audio>-Elemente
+der Seite auf das gewaehlte Geraet legt.
+
+Geraete werden im Skript ueber ihren NAMEN gefunden (Chromium vergibt pro Website eigene
+Geraete-IDs, die man von aussen nicht kennt). Chromium blendet Geraetenamen aber aus, solange
+die Seite keine Mikrofon-Berechtigung hat - deshalb erteilt Playtube diese Berechtigung fuer
+YouTube/YouTube Musik, allerdings nur, solange mindestens ein Tab ein eigenes Geraet nutzt
+(sync_audio_permissions). Zum Aufnehmen wird nichts geoeffnet; die Berechtigung dient nur dazu,
+dass die Seite die Geraetenamen sehen darf.
+
+Verhalten der Berechtigung (per Test in QtWebEngine 6.11 ermittelt): Sie gilt nur fuer die
+laufende Sitzung - Qt schreibt Mikrofon-Freigaben nicht auf die Festplatte. Sie muss also bei
+JEDEM Programmstart neu erteilt werden (MainWindow tut das), und wer die Funktion ausschaltet,
+hat nach dem naechsten Start keine Freigabe mehr. Innerhalb einer Sitzung bleiben bereits
+sichtbar gewordene Geraetenamen bis zum Neustart sichtbar, auch nach dem Entziehen.
+Wichtig: Auf der YouTube-Startseite (www.youtube.com/) greift eine Freigabe, die NUR VOR dem
+Seitenaufbau erteilt wurde, nicht - eine danach erteilte schon (auf music.youtube.com und
+anderen Seiten reicht die Freigabe vorher). Deshalb erteilt MainWindow sie nach jedem
+Seitenaufbau erneut; der Router (build_router_script) wiederholt die Geraetesuche alle 2,5 s
+und findet die Namen dann von selbst - ohne Neuladen der Seite.
+"""
+from __future__ import annotations
+
+import json
+
+from PySide6.QtCore import QUrl
+from PySide6.QtMultimedia import QMediaDevices
+from PySide6.QtWebEngineCore import QWebEnginePermission, QWebEngineProfile
+
+# Name des eingeschleusten Skripts (pro Seite), um es beim Aendern ersetzen zu koennen.
+SCRIPT_NAME = "playtube-audio-output"
+
+# Herkunft (Origin), fuer die die Berechtigung erteilt wird - nur die beiden Tabs.
+YOUTUBE_ORIGINS = ("https://www.youtube.com", "https://music.youtube.com")
+
+SYSTEM_DEFAULT_LABEL = "Systemstandard"
+
+
+def list_output_devices() -> list[str]:
+    """Namen aller aktuell vorhandenen Ausgabegeraete (Reihenfolge des Systems, ohne
+    Doppelte). Diese Namen speichert die Konfiguration und sucht das Skript in der Seite."""
+    names: list[str] = []
+    for device in QMediaDevices.audioOutputs():
+        name = device.description()
+        if name and name not in names:
+            names.append(name)
+    return names
+
+
+def sync_audio_permissions(profile: QWebEngineProfile, wanted: bool) -> None:
+    """Erteilt (wanted=True) bzw. entzieht (wanted=False) die Audiogeraete-Berechtigung fuer
+    YouTube/YouTube Musik - damit die Seite die Namen der Ausgabegeraete sehen kann (siehe
+    Moduldoku). Gilt nur fuer die laufende Sitzung, deshalb bei jedem Start aufrufen. Der
+    Status wird von Qt fuer Mikrofon-Freigaben nicht zuverlaessig gemeldet (bleibt "Ask"),
+    daher wird hier einfach jedes Mal erteilt bzw. zurueckgesetzt."""
+    permission_type = QWebEnginePermission.PermissionType.MediaAudioCapture
+    for origin in YOUTUBE_ORIGINS:
+        permission = profile.queryPermission(QUrl(origin), permission_type)
+        if wanted:
+            permission.grant()
+        else:
+            permission.reset()
+
+
+# JavaScript-Vorlage; __TARGET__ wird durch den (JSON-kodierten) Geraetenamen ersetzt.
+# Leerer Name = Systemstandard. Mehrfaches Ausfuehren ist sicher: ist der Router schon
+# installiert, wird nur das Ziel gewechselt.
+_ROUTER_TEMPLATE = r"""
+(function () {
+  var TARGET = __TARGET__;
+  if (window.__playtubeAudio) { window.__playtubeAudio.setTarget(TARGET); return; }
+
+  var SPECIAL = { "default": 1, "communications": 1 };   // virtuelle Eintraege, keine echten Geraete
+  var HW_SUFFIX = /^ \([0-9a-f]{4}:[0-9a-f]{4}\)$/i;      // Chromium haengt bei manchen Geraeten die Hardware-ID an
+  var state = { target: TARGET, deviceId: "", resolved: false, tries: 0, timer: null, applied: 0, lastError: "", labels: 0 };
+
+  function matches(label, wanted) {
+    if (label === wanted) return true;
+    return label.indexOf(wanted) === 0 && HW_SUFFIX.test(label.slice(wanted.length));
+  }
+
+  async function resolveDevice() {
+    if (!state.target) { state.deviceId = ""; state.resolved = true; return; }
+    try {
+      var list = await navigator.mediaDevices.enumerateDevices();
+      var found = null, labelled = 0;
+      for (var i = 0; i < list.length; i++) {
+        var d = list[i];
+        if (d.kind !== "audiooutput" || !d.deviceId || SPECIAL[d.deviceId]) continue;
+        if (d.label) labelled++;
+        if (!found && d.label && matches(d.label, state.target)) found = d;
+      }
+      state.labels = labelled;
+      if (found) { state.deviceId = found.deviceId; state.resolved = true; }
+      else if (labelled > 0) { state.deviceId = ""; state.resolved = true; }   // Namen sichtbar, Geraet aber weg -> Standard
+      else { state.resolved = false; }                                          // Namen noch ausgeblendet (Berechtigung fehlt noch)
+    } catch (e) { state.lastError = String(e && e.name || e); state.resolved = false; }
+  }
+
+  async function applyTo(el) {
+    if (!el || typeof el.setSinkId !== "function") return;
+    if (el.sinkId === state.deviceId) return;
+    try { await el.setSinkId(state.deviceId); state.applied++; }
+    catch (e) { state.lastError = String(e && e.name || e); }
+  }
+
+  function applyAll() {
+    var els = document.querySelectorAll("video, audio");
+    for (var i = 0; i < els.length; i++) applyTo(els[i]);
+  }
+
+  async function refresh() {
+    await resolveDevice();
+    applyAll();
+    if (!state.resolved && state.tries++ < 40) {
+      clearTimeout(state.timer);
+      state.timer = setTimeout(refresh, 2500);
+    }
+  }
+
+  // Neue/abspielende Medienelemente sofort auf das Ziel legen (YouTube erzeugt sie dynamisch).
+  var onMedia = function (e) { applyTo(e.target); };
+  document.addEventListener("play", onMedia, true);
+  document.addEventListener("loadstart", onMedia, true);
+  var pending = null;
+  new MutationObserver(function () {
+    if (pending) return;
+    pending = setTimeout(function () { pending = null; applyAll(); }, 200);
+  }).observe(document.documentElement, { childList: true, subtree: true });
+  try { navigator.mediaDevices.addEventListener("devicechange", refresh); } catch (e) {}
+
+  window.__playtubeAudio = {
+    setTarget: function (t) { state.target = t; state.tries = 0; state.resolved = false; refresh(); },
+    status: function () { return { target: state.target, deviceId: state.deviceId, resolved: state.resolved, applied: state.applied, labels: state.labels, lastError: state.lastError }; }
+  };
+  refresh();
+})();
+"""
+
+
+def build_router_script(device_name: str) -> str:
+    """JavaScript, das die Medienelemente einer Seite auf das Ausgabegeraet `device_name`
+    legt (leer = Systemstandard)."""
+    return _ROUTER_TEMPLATE.replace("__TARGET__", json.dumps(device_name or ""))
diff --git a/playtube/browser.py b/playtube/browser.py
index 88bbec0..169360c 100644
--- a/playtube/browser.py
+++ b/playtube/browser.py
@@ -17,6 +17,8 @@ from PySide6.QtWebEngineCore import (
 )
 from PySide6.QtWebEngineWidgets import QWebEngineView
 
+from .audio_routing import SCRIPT_NAME as AUDIO_SCRIPT_NAME
+from .audio_routing import build_router_script
 from .chrome_shim import CHROME_FULL, CHROME_MAJOR, CHROME_SHIM_JS
 from .config import profile_dir
 from .media_probe import MEDIA_PROBE_JS, NEXT_TRACK_JS, PREV_TRACK_JS, TOGGLE_PLAYBACK_JS
@@ -116,6 +118,7 @@ class BrowserTab(QWebEngineView):
     def __init__(self, home_url: str, parent=None):
         super().__init__(parent)
         self._home_url = home_url
+        self._audio_output_set = False  # war schon ein eigenes Ausgabegeraet gewaehlt? (siehe set_audio_output)
 
         page = QWebEnginePage(get_shared_profile(), self)
         self.setPage(page)
@@ -142,6 +145,32 @@ class BrowserTab(QWebEngineView):
     def go_home(self) -> None:
         self.load(QUrl(self._home_url))
 
+    def set_audio_output(self, device_name: str) -> None:
+        """Legt den Ton dieses Tabs auf das Ausgabegeraet `device_name` (leer =
+        Systemstandard), siehe audio_routing.py. Wirkt sofort auf die geoeffnete Seite und
+        bleibt bei Seitenwechseln/Neuladen erhalten (Skript pro Seite)."""
+        page = self.page()
+        scripts = page.scripts()
+        for old in scripts.find(AUDIO_SCRIPT_NAME):
+            scripts.remove(old)
+
+        source = build_router_script(device_name)
+        if device_name:
+            script = QWebEngineScript()
+            script.setName(AUDIO_SCRIPT_NAME)
+            script.setInjectionPoint(QWebEngineScript.InjectionPoint.DocumentReady)
+            script.setWorldId(QWebEngineScript.ScriptWorldId.MainWorld)
+            script.setRunsOnSubFrames(False)
+            script.setSourceCode(source)
+            scripts.insert(script)
+
+        # Bereits geladene Seite sofort umstellen - auch zurueck auf den Systemstandard,
+        # falls vorher ein eigenes Geraet gewaehlt war. Ohne jemals gewaehltes Geraet wird die
+        # Seite gar nicht angefasst.
+        if device_name or self._audio_output_set:
+            page.runJavaScript(source)
+        self._audio_output_set = bool(device_name)
+
     def toggle_playback(self) -> None:
         self.page().runJavaScript(TOGGLE_PLAYBACK_JS)
 
diff --git a/playtube/config.py b/playtube/config.py
index ab02247..f7393f0 100644
--- a/playtube/config.py
+++ b/playtube/config.py
@@ -32,6 +32,12 @@ DEFAULT_CONFIG: dict[str, Any] = {
         "enabled": True,
         "check_interval_hours": 6,
     },
+    # Ausgabegeraet pro Tab (Name des Geraets, wie in den Einstellungen gewaehlt; leer =
+    # Systemstandard) - siehe playtube/audio_routing.py.
+    "audio": {
+        "youtube_output": "",
+        "music_output": "",
+    },
     "start_tab": "youtube",  # "youtube" oder "music"
     "home_youtube": "https://www.youtube.com/",
     "home_music": "https://music.youtube.com/",
diff --git a/playtube/mainwindow.py b/playtube/mainwindow.py
index f8b0b85..64c33ef 100644
--- a/playtube/mainwindow.py
+++ b/playtube/mainwindow.py
@@ -20,7 +20,8 @@ from PySide6.QtWidgets import (
 )
 
 from . import __version__ as APP_VERSION
-from .browser import BrowserTab
+from .audio_routing import sync_audio_permissions
+from .browser import BrowserTab, get_shared_profile
 from .config import APP_NAME
 from .discord_rpc import DiscordRPCWorker
 from .settings_tab import SettingsTab
@@ -54,13 +55,20 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         self._tabs.setDocumentMode(True)
         self.setCentralWidget(self._tabs)
 
+        self._sync_audio_permission()
         self._youtube_tab = BrowserTab(config["home_youtube"], self)
         self._music_tab = BrowserTab(config["home_music"], self)
+        # Zusaetzlich nach JEDEM Seitenaufbau erneut erteilen: eine nur VOR dem Laden erteilte
+        # Freigabe greift auf der YouTube-Startseite nicht (per Test ermittelt), eine danach
+        # erteilte schon (siehe audio_routing.py).
+        for tab in (self._youtube_tab, self._music_tab):
+            tab.loadFinished.connect(self._on_tab_load_finished)
         self._settings_tab = SettingsTab(config, self)
         self._tabs.addTab(self._youtube_tab, "YouTube")
         self._tabs.addTab(self._music_tab, "YouTube Music")
         self._tabs.addTab(self._settings_tab, "Einstellungen")
         self._tabs.setCurrentIndex(0 if config.get("start_tab") != "music" else 1)
+        self._apply_audio_routing()
         self._settings_tab.settingsSaved.connect(self._on_settings_saved)
         self._settings_tab.activityChanged.connect(lambda _activity: self._update_discord_presence())
         self._settings_tab.checkUpdatesRequested.connect(self._check_for_updates)
@@ -232,8 +240,34 @@ class MainWindow(QMainWindow):
             )
             self._rpc_worker.start()
 
+    def _audio_outputs(self) -> tuple[str, str]:
+        """(Geraet fuer YouTube, Geraet fuer YouTube Musik) aus der Konfiguration; leer =
+        Systemstandard."""
+        audio_cfg = self._config.get("audio", {})
+        return (
+            str(audio_cfg.get("youtube_output", "") or ""),
+            str(audio_cfg.get("music_output", "") or ""),
+        )
+
+    def _sync_audio_permission(self) -> None:
+        """Erteilt bzw. entzieht die Freigabe der Geraetenamen (siehe audio_routing.py) -
+        nur solange mindestens ein Tab ein eigenes Geraet nutzt."""
+        sync_audio_permissions(get_shared_profile(), any(self._audio_outputs()))
+
+    def _on_tab_load_finished(self, _ok: bool) -> None:
+        if any(self._audio_outputs()):
+            self._sync_audio_permission()
+
+    def _apply_audio_routing(self) -> None:
+        """Wendet die in den Einstellungen gewaehlten Ausgabegeraete pro Tab an."""
+        youtube_output, music_output = self._audio_outputs()
+        self._youtube_tab.set_audio_output(youtube_output)
+        self._music_tab.set_audio_output(music_output)
+
     def _on_settings_saved(self, new_config: dict) -> None:
         self._config = new_config
+        self._sync_audio_permission()
+        self._apply_audio_routing()
 
         if self._rpc_worker is not None:
             self._rpc_worker.stop()
diff --git a/playtube/settings_tab.py b/playtube/settings_tab.py
index 2382f0d..48a64a4 100644
--- a/playtube/settings_tab.py
+++ b/playtube/settings_tab.py
@@ -5,6 +5,7 @@ from __future__ import annotations
 from typing import Any
 
 from PySide6.QtCore import Signal
+from PySide6.QtMultimedia import QMediaDevices
 from PySide6.QtWidgets import (
     QApplication,
     QCheckBox,
@@ -23,6 +24,7 @@ from PySide6.QtWidgets import (
 )
 
 from . import __version__ as APP_VERSION
+from .audio_routing import SYSTEM_DEFAULT_LABEL, list_output_devices
 from .config import APP_NAME, save_config
 from .updater import GITHUB_REPO
 
@@ -136,6 +138,31 @@ class SettingsTab(QWidget):
 
         outer.addWidget(update_box)
 
+        audio_cfg = config.get("audio", {})
+        audio_box = QGroupBox("Audioausgabe")
+        audio_form = QFormLayout(audio_box)
+        self._youtube_output = QComboBox()
+        self._music_output = QComboBox()
+        audio_form.addRow("YouTube:", self._youtube_output)
+        audio_form.addRow("YouTube Musik:", self._music_output)
+        audio_hint = QLabel(
+            "Legt den Ton von YouTube und YouTube Musik auf verschiedene Ausgabegeräte, z. B. "
+            "auf getrennte Sonar-Kanäle. Windows zeigt beide unter „Playtube“ - getrennt wird "
+            "über das Gerät. Damit die Seite das Gerät finden kann, erlaubt Playtube ihr dafür "
+            "den Zugriff auf die Audiogeräte-Namen (es wird nichts aufgenommen); die Freigabe "
+            "gilt nur, solange hier ein eigenes Gerät gewählt ist."
+        )
+        audio_hint.setWordWrap(True)
+        audio_hint.setStyleSheet(_LIGHT_TEXT_STYLE)
+        audio_form.addRow(audio_hint)
+        outer.addWidget(audio_box)
+
+        # QMediaDevices meldet, wenn Geraete ein-/ausgesteckt werden -> Listen aktuell halten.
+        self._media_devices = QMediaDevices(self)
+        self._fill_output_combo(self._youtube_output, str(audio_cfg.get("youtube_output", "") or ""))
+        self._fill_output_combo(self._music_output, str(audio_cfg.get("music_output", "") or ""))
+        self._media_devices.audioOutputsChanged.connect(self._reload_output_devices)
+
         general_box = QGroupBox("Allgemein")
         general_form = QFormLayout(general_box)
         self._start_tab = QComboBox()
@@ -168,6 +195,8 @@ class SettingsTab(QWidget):
             self._show_idle: "Bearbeitet: Discord Rich Presence › Status im Leerlauf",
             self._updates_enabled: "Bearbeitet: Automatische Updates › Aktiviert",
             self._check_interval: "Bearbeitet: Automatische Updates › Prüfintervall",
+            self._youtube_output: "Bearbeitet: Audioausgabe › YouTube",
+            self._music_output: "Bearbeitet: Audioausgabe › YouTube Musik",
             self._check_updates_btn: "Sucht nach Updates",
             self._install_update_btn: "Installiert ein Update",
             self._start_tab: "Bearbeitet: Allgemein › Beim Start öffnen",
@@ -178,6 +207,25 @@ class SettingsTab(QWidget):
         if app is not None:
             app.focusChanged.connect(self._on_focus_changed)
 
+    def _fill_output_combo(self, combo: QComboBox, saved: str) -> None:
+        """Fuellt eine Ausgabe-Auswahl: "Systemstandard" + alle vorhandenen Geraete. Ist das
+        gespeicherte Geraet gerade nicht angeschlossen, bleibt es (als "nicht verfuegbar")
+        ausgewaehlt, statt die Einstellung stillschweigend zu verlieren."""
+        combo.blockSignals(True)
+        combo.clear()
+        combo.addItem(SYSTEM_DEFAULT_LABEL, "")
+        names = list_output_devices()
+        for name in names:
+            combo.addItem(name, name)
+        if saved and saved not in names:
+            combo.addItem(f"{saved} (nicht verfügbar)", saved)
+        combo.setCurrentIndex(max(0, combo.findData(saved)))
+        combo.blockSignals(False)
+
+    def _reload_output_devices(self) -> None:
+        for combo in (self._youtube_output, self._music_output):
+            self._fill_output_combo(combo, combo.currentData() or "")
+
     def current_activity(self) -> str | None:
         """Zuletzt bearbeitetes Feld (None, solange noch kein Feld angeklickt wurde)."""
         return self._current_activity
@@ -207,6 +255,10 @@ class SettingsTab(QWidget):
         self._config["updates"]["enabled"] = self._updates_enabled.isChecked()
         self._config["updates"]["check_interval_hours"] = self._check_interval.value()
 
+        self._config.setdefault("audio", {})
+        self._config["audio"]["youtube_output"] = self._youtube_output.currentData() or ""
+        self._config["audio"]["music_output"] = self._music_output.currentData() or ""
+
         self._config["start_tab"] = self._start_tab.currentData()
 
         save_config(self._config)